Inscription Database
Votive inscription from Istrus – Istria (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026557
(Last Updates: 2015-11-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [[I(ovi) O(ptimo) M(aximo)]] | [[I O M]] |
| [[et Iunoni Reginae]] | [[ET IVNONI REGINAE]] |
| cives Romani et Lai | CIVES ROMANI ET LAI |
| consistentes vico | CONSISTENTES VICO |
| Secundini posueru- | SECVNDINI POSVERV |
| nt pro salute Inp(eratoris)(!) [[[C(ai) Iul(i)]]] | NT PRO SALVTE INP [[[ ]]] |
| Veri [[[Ma]xim[i]n[i]]] Pii Au- | VERI [[[ ]XIM[ ]N[ ]]] PII AV |
| g(usti) et [[[C(ai) Iul(i)] Veri [Maximi]]] | G ET [[[ ] VERI [ ]]] |
| [[[nobilissimi Caesaris]]] | [[[ ]]] |
| cura agentibus | CVRA AGENTIBVS |
| mag(istris) Aur(elio) Fortuna- | MAG AVR FORTVNA |
| to et Aelio Hercula- | TO ET AELIO HERCVLA |
| no Perpetuo et Cor- | NO PERPETVO ET COR |
| [neliano co(n)s(ulibus)] | [ ] |
Chronological Data:
237 AD
237 AD
Literature:
- AE 1924, 0148.
- IScM 1, 346: Foto.
- V. Pârvan, MAR(H) 2, 1924, 96-106, Nr. 61; Zeichnung. - AE 1924.
- S. Lambrino, in: J. Marouzeau (Hrsg.), Mélanges de philologie, de littérature et d'histoire anciennes offerts à J. Marouzeau (Paris 1948) 323-242, Nr. 11.
- PIR (2. Aufl.) M 703.
- PIR (2. Aufl.) M 312.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Istrus
modern find spot:
Istria
find spot:
modern region:
Constanța
year of find:
1916
present location:
Istria, Muzeul
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(96) cm
width:
56 cm
depth:
52 cm
letter size:
3-4 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
People
Person 1
Name:
[[[C. Iul.]]] Veri [[[Ma]xim[i]n[i]]]
Praenomen:
C.+++
Nomen:
Iulius+++*
Cognomen:
Verus Maximinus+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[[[C. Iul.] Veri [Maximi]]]
Praenomen:
C.+++
Nomen:
Iulius+++*
Cognomen:
Verus Maximus+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Aur. Fortunato
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Fortunatus
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
Person 4
Name:
Aelio Herculano
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Herculanus
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
Person 5
Name:
Cor[neliano]
Cognomen:
Cornelianus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 703
Person 6
Name:
Perpetuo
Cognomen:
Perpetuus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 312
General Data
HD-Nr:
HD026557
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-11-23 by Feraudi
See Also:
Consulate:
