Inscription Database

Transcription:
[L(ucio) A]quillio C(ai) f(ilio) Pom(ptina) / [Fl]oro Turciano Gallo / [Xvir(o)] stlitib(us) iud(icandis) trib(uno) milit(um) leg(ionis) VIIII Mac(edonicae) / [proq]uaest(ori) Cypro(!) ex auctoritate Aug(usti) / [tr(ibuno) pl(ebis)] pr(aetori) proco(n)s(uli) provinciae Ach[ai(ae)] / [---]ti Ti(berius) Claudi(us) Anaxilas et / [--- II]vir(i) quinq(uennalis) sua pecunia

Majuscle:
[ ]QVILLIO C F POM
[ ]ORO TVRCIANO GALLO
[ ] STLITIB IVD TRIB MILIT LEG VIIII MAC
[ ]VAEST CYPRO EX AVCTORITATE AVG
[ ] PR PROCOS PROVINCIAE ACH[ ]
[ ]TI TI CLAVDI ANAXILAS ET
[ ]VIR QVINQ SVA PECVNIA

Transcription	Majuscle
[L(ucio) A]quillio C(ai) f(ilio) Pom(ptina)	[ ]QVILLIO C F POM
[Fl]oro Turciano Gallo	[ ]ORO TVRCIANO GALLO
[Xvir(o)] stlitib(us) iud(icandis) trib(uno) milit(um) leg(ionis) VIIII Mac(edonicae)	[ ] STLITIB IVD TRIB MILIT LEG VIIII MAC
[proq]uaest(ori) Cypro(!) ex auctoritate Aug(usti)	[ ]VAEST CYPRO EX AVCTORITATE AVG
[tr(ibuno) pl(ebis)] pr(aetori) proco(n)s(uli) provinciae Ach[ai(ae)]	[ ] PR PROCOS PROVINCIAE ACH[ ]
[---]ti Ti(berius) Claudi(us) Anaxilas et	[ ]TI TI CLAVDI ANAXILAS ET
[--- II]vir(i) quinq(uennalis) sua pecunia	[ ]VIR QVINQ SVA PECVNIA

Chronological Data:
52 AD – 53 AD

Literature:

• AE 1919, 0001. (B)
• L.R. Dean, AJA 23, 1919, 163-166, Nr. 5; fig. 1 (Zeichnung). (B) - AE 1919.
• A.B. West, Corinth. Results of excavations conducted by The American School of Classical Studies at Athens 8, 2. Latin inscriptions 1896-1926 (Cambridge [Mass.] 1931) 31-35, Nr. 54; Foto.
• PIR (2. Aufl.) A 993.