Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Vindonissa – Windisch (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026605
(Last Updates: 2019-04-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Ti(berio) Claudio Ca[esa]re Aug(usto) Germ(anico) | TI CLAVDIO CA[ ]RE AVG GERM |
| imp(eratore) XII p(ontifice) m(aximo) tr(ibunicia) po[t(estate) V]II co(n)s(ule) IIII p(atre) p(atriae) | IMP XII P M TR PO[ ]II COS IIII P P |
| [Q(uinto) Curtio Rufo le]g(ato) Aug(usti) pro pr(aetore) | [ ]G AVG PRO PR |
| M(arco) Lic[inio Senecio]ne leg(ato) Aug(usti) | M LIC[ ]NE LEG AVG |
| leg[io [[XXI rapax]]] | LEG[[[ ]]] |
| ------]V(?)[---] | ]V[ ] |
| [---]O(?)[------ | [ ]O[ |
Chronological Data:
47 AD
47 AD
Literature:
- AE 1898, 0084. (B)
- AE 1898, 0106.
- AE 1934, 0018.
- CIL 13, 11514.
- R. Fellmann, Pro Vindonissa 1956/57, 44-46; Abb. 20; Abb. 23 (Zeichnung).
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 128-129, Nr. 172; Foto. (B)
- W. Eck, Die Statthalter der germanischen Provinzen vom 1.-3.
- Jahrhundert (Köln - Bonn 1985) 17-18, Nr. 7. (B)
- A. Schneider, ASA 31, 1898, 66-67. - AE 1898, 0084.
- H.B. Walters, CR 12, 1898, 282. (B) - AE 1898, 0106.
- R. Laur-Belart, ASA 36, 1934, 102-104; Abb. 18 (Zeichnung). - AE 1934.
- PIR (2. Aufl.) C 1618.
- PIR (2. Aufl.) L 243.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Vindonissa
modern find spot:
Windisch
find spot:
modern region:
Kanton Aargau
year of find:
1898
present location:
Brugg, Vindonissa-Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
84 cm
width:
173 cm
depth:
24 cm
letter size:
10.0-8.5 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Bauinschrift vom östlichen Eingangsbogen der Via principalis in die Principia. Mehrere, teils aneinanderpassende Fragmente erhalten. Die Inschrift war die gleiche wie HD062197 und HD062198. Maße beziehen sich auf die Rekonstruktion. Ein nicht anpassendes Fragment [---]V(?)[---] / [---]O(?)[---], [---]V(?)[---] / [---]O(?)[---] oder [---]O[---] / [---]A[---] von Laur-Belart als [---]N[---] / [---]O[---] gedeutet und zu [Lici]n[io] und leg[i]o (Z. 4/5) gestellt; als [---]O[---] / [---]A[---] gelesen, ließe es sich ans Ende der Z. 3/4 zu PRO und AVG stellen, wäre dann aber Teil einer anderen Inschrift. Z. 5 (Ende): möglicherweise noch ein Rest des eradierten X erkennbar. (B): Walters: Z. 2: cos. III; Eck: Z. 3: C ]u[rtio; Z. 4: Licini]o [Senecio]ne; AE 1898, 0084: Z. 4: Lic[ini]o; Walters: Z. 4: Li[---]ne; Z. 5: EC[---]A; AE 1898, 0084: Z. 5: r]a[p.; Walters; Fellmann; Walser: Fragment [---]V(?)[---] / [---]O(?)[---] nicht wiedergegeben.
People
Person 1
Name:
Ti. Claudio Ca[esa]re Aug. Germ.
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius Caesar+
Cognomen:
Augustus* Germanicus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[Q. Curtio Rufo]
Praenomen:
Q.+
Nomen:
Curtius+
Cognomen:
Rufus+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
M. Lic[inio Senecio]ne
Praenomen:
M.
Nomen:
Licinius+
Cognomen:
Senecio+
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD026605
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-04-11 by Gräf
See Also:
