Inscription Database
Defixio from Corduba – Córdoba (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026620
(Last Updates: 2010-03-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Dionisia(!) Denatiai(!) | DIONISIA DENATIAI |
| ancilla rogat deibus(!) ego | ANCILLA ROGAT DEIBVS EGO |
| rogo bono bono | ROGO BONO BONO |
| deibus(!) rogo oro bono | DEIBVS ROGO ORO BONO |
| einfereis(!) bono Salpina | EINFEREIS BONO SALPINA |
| rogo oro et bonis inferis | ROGO ORO ET BONIS INFERIS |
| ut dioso(!) quod fit deibus(!) | VT DIOSO QVOD FIT DEIBVS |
| inferabus(!) ut hoc quo(d) sit | INFERABVS VT HOC QVO SIT |
| causa et ecquod votum | CAVSA ET ECQVOD VOTVM |
| feci ut solva(t) rogo | FECI VT SOLVA ROGO |
| ut illam ducas(!) rogo | VT ILLAM DVCAS ROGO |
| oro | ORO |
Chronological Data:
30 BC – 1 AD
30 BC – 1 AD
Literature:
- AE 1934, 0023.
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00250; tab. 8, 6.
- J. De Navascués y de Juan, AEAA 28, 1934, 52-55; lám. 1 (Foto u. Zeichnung). - AE 1934.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
defixio
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tessera
height:
5 cm
width:
7 cm
depth:
0 cm
letter size:
0.2-0.3 cm
Historical relevant data
religion:
magic/spells
People
Person 1
Name:
Dionisia(!)
Cognomen:
Dionisia (= Dionysia)
gender:
female
Status:
slaves
Person 2
Name:
Denatiai(!)
Cognomen:
Denatia (= Dentatia?)
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD026620
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-03-09 by Feraudi
See Also:
