Inscription Database

Votive inscription from Istrus – Istria (Moesia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026634 (Last Updates: 2010-05-04, Gräf)

Transcription Majuscle
Herculi Invicto HERCVLI INVICTO
pro salute Imp(eratoris) PRO SALVTE IMP
T(iti) Aeli Antonini T AELI ANTONINI
Hadriani Aug(usti) Pii HADRIANI AVG PII
et Aureli Veri Cae(saris) ET AVRELI VERI CAE
vet(erani) et c(ives) R(omani) et Bessi VET ET C R ET BESSI
consistentes CONSISTENTES
vico Quintio- VICO QVINTIO
nis auditorio NIS AVDITORIO
restituto cur(am) a- RESTITVTO CVR A
gentibus Sulpi- GENTIBVS SVLPI
cio Narcisso CIO NARCISSO
et Derzeno Aul- ET DERZENO AVL
upori magistra- VPORI MAGISTRA
tis(!) et Cocceio Pho- TIS ET COCCEIO PHO
ebo quaestore EBO QVAESTORE
sigillum posuerunt SIGILLVM POSVERVNT
Chronological Data:
139 AD – 161 AD
Literature:
  • AE 1919, 0013.
  • AE 1950, p. 78 s. n. 236.
  • IScM 1, 324; Foto. (B)
  • V. Pârvan, MAR(H) 38, 1915/16, 617-621, Nr. 24; Zeichnung. - AE 1919.
  • S. Lambrino, in: J. Marouzeau (Hrsg.), Mélanges de philologie, de littérature et d'histoire anciennes offerts à J. Marouzeau (Paris 1948) 320, Nr. 1. - AE 1950.

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Istrus
modern find spot:
Istria
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Istria, Muzeul

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar?
height:
131 cm
width:
57 cm
letter size:
3-3.5 cm
decoration:
present

Palaeography

punctuation:
hederae

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Mittelteil eines Altars oder einer Statuenbasis. Hedera in Z. 6. (B): IScM I: Z. 3: Ael(i) Antonin(i); Z. 5: Caes(aris); Z. 15/16: Phoe/bo.

People

Person 1
Name:
T. Aeli Antonini Hadriani
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Antoninus Hadrianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Aureli Veri
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Verus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Sulpicio Narcisso
Nomen:
Sulpicius
Cognomen:
Narcissus
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
Person 4
Name:
Derzeno Aulupori
Cognomen:
Derzenus
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
Person 5
Name:
Aulupori
Cognomen:
Auluporus
gender:
male
Person 6
Name:
Cocceio Phoebo
Nomen:
Cocceius
Cognomen:
Phoebus
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates

General Data

HD-Nr:
HD026634
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-05-04 by Gräf
See Also:

Download