Inscription Database
Epitaph from Istrus – Istria (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026643
(Last Updates: 2021-02-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- vixi]t an(nos) | [ ]T AN |
| XXX T[i]tinius | XXX T[ ]TINIVS |
| Severinus ses- | SEVERINVS SES |
| cuplicarius(!) | CVPLICARIVS |
| ales(!) II Araba- | ALES II ARABA |
| corum et Titini- | CORVM ET TITINI |
| us Ia<n=M>uaris fili(i) | VS IAMVARIS FILI |
| tituli(!) memo- | TITVLI MEMO |
| riae caus(a)e po- | RIAE CAVSE PO |
| suerunt ave vi- | SVERVNT AVE VI |
| ator et vale | ATOR ET VALE |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1919, 0017.
- IScM 1, 273; Zeichnung. (B)
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 179, Nr. 202; Taf. 115, 2. (B)
- V. Pârvan, MAR(H) 38, 1915/16, 675-678, Nr. 47; Zeichnung. (B) - AE 1919.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Istrus
modern find spot:
Istria
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Istria, Muzeul
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(103) cm
width:
(66) cm
depth:
31 cm
letter size:
3.5-4.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): Pârvan; AE 1919; Conrad: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Age: Years:
30
Person 2
Name:
T[i]tinius Severinus
Nomen:
Titinius+
Cognomen:
Severinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Titinius Ia<n=M>uaris
Nomen:
Titinius
Cognomen:
Ianuaris
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD026643
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-19 by Gräf
See Also:
