Inscription Database
Inscription from Ammaedara – Haïdra (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026659
(Last Updates: 2009-01-19, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
Gloriosissimis beatissimisq(ue) martyribus qui persecutione(m) Diocletiani et Maximian[i] | GLORIOSISSIMIS BEATISSIMISQ MARTYRIBVS QVI PERSECVTIONE DIOCLETIANI ET MAXIMIAN[ ] |
divinis legibus passi sunt quorum corpora hoc loco deposita aput(!) Deum in aeternum manen[t] | DIVINIS LEGIBVS PASSI SVNT QVORVM CORPORA HOC LOCO DEPOSITA APVT DEVM IN AETERNVM MANEN[ ] |
his cui(!) divinitus inspirare hoc in animo dignatus est nomina eorum venerandaque | HIS CVI DIVINITVS INSPIRARE HOC IN ANIMO DIGNATVS EST NOMINA EORVM VENERANDAQVE |
corpora anaclitis(!) lapideis(!) cum hermulis adque(!) mensa conclusit unde divin(a)e clemen- | CORPORA ANACLITIS LAPIDEIS CVM HERMVLIS ADQVE MENSA CONCLVSIT VNDE DIVINE CLEMEN |
tiae cum suis omnibus gratias agit qui memoriae martyrum merita exoptata | TIAE CVM SVIS OMNIBVS GRATIAS AGIT QVI MEMORIAE MARTYRVM MERITA EXOPTATA |
vota conplevit felix semper vivat qui intentissime legerit | VOTA CONPLEVIT FELIX SEMPER VIVAT QVI INTENTISSIME LEGERIT |
felicior qui Deo Omnipotenti per C(h)ristum eius tota fide craediderit(!) | FELICIOR QVI DEO OMNIPOTENTI PER CRISTVM EIVS TOTA FIDE CRAEDIDERIT |
Literature:
- AE 1934, 0037.
- ILTun 0470b.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Ammaedara
modern find spot:
find spot:
modern region:
Gassrin
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD026659
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-01-19 by Feraudi
See Also: