Inscription Database

Transcription:
Gloriosissimis beatissimisq(ue) m[artyri]/b(us) qui persecutionem Diocletiani et Max[imiani] / divinis legib(us) passi sunt qu[o]rum corpor[a] / [hoc l]oco deposita aput(!) D(omi)n(um) in aeternum m[a]/[nen]t his cui(!) divinitus inspirare hoc in animo / dignatus est nomina eorum beneran/daq(ue)(!) corpora anaclitis(!) lapideis(!) cum / (h)ermulis adq(u)e(!) mensa conclusit unde divin(a)e cle/menti(a)e cum suis omnib(us) Marcellus illustr(is) / gratias agit qui memoriae martyrum me/rita exoptata vota conplevit felix / semper vivat qui intentissime lege/rit felicior qui Deo Omnipotenti per Chr(is)/t(um) eius tota fide crediderit

Majuscle:
GLORIOSISSIMIS BEATISSIMISQ M[ ]
B QVI PERSECVTIONEM DIOCLETIANI ET MAX[ ]
DIVINIS LEGIB PASSI SVNT QV[ ]RVM CORPOR[ ]
[ ]OCO DEPOSITA APVT DN IN AETERNVM M[ ]
[ ]T HIS CVI DIVINITVS INSPIRARE HOC IN ANIMO
DIGNATVS EST NOMINA EORVM BENERAN
DAQ CORPORA ANACLITIS LAPIDEIS CVM
ERMVLIS ADQE MENSA CONCLVSIT VNDE DIVINE CLE
MENTIE CVM SVIS OMNIB MARCELLVS ILLVSTR
GRATIAS AGIT QVI MEMORIAE MARTYRVM ME
RITA EXOPTATA VOTA CONPLEVIT FELIX
SEMPER VIVAT QVI INTENTISSIME LEGE
RIT FELICIOR QVI DEO OMNIPOTENTI PER CHR
T EIVS TOTA FIDE CREDIDERIT

Transcription	Majuscle
Gloriosissimis beatissimisq(ue) m[artyri]-	GLORIOSISSIMIS BEATISSIMISQ M[ ]
b(us) qui persecutionem Diocletiani et Max[imiani]	B QVI PERSECVTIONEM DIOCLETIANI ET MAX[ ]
divinis legib(us) passi sunt qu[o]rum corpor[a]	DIVINIS LEGIB PASSI SVNT QV[ ]RVM CORPOR[ ]
[hoc l]oco deposita aput(!) D(omi)n(um) in aeternum m[a]-	[ ]OCO DEPOSITA APVT DN IN AETERNVM M[ ]
[nen]t his cui(!) divinitus inspirare hoc in animo	[ ]T HIS CVI DIVINITVS INSPIRARE HOC IN ANIMO
dignatus est nomina eorum beneran-	DIGNATVS EST NOMINA EORVM BENERAN
daq(ue)(!) corpora anaclitis(!) lapideis(!) cum	DAQ CORPORA ANACLITIS LAPIDEIS CVM
(h)ermulis adq(u)e(!) mensa conclusit unde divin(a)e cle-	ERMVLIS ADQE MENSA CONCLVSIT VNDE DIVINE CLE
menti(a)e cum suis omnib(us) Marcellus illustr(is)	MENTIE CVM SVIS OMNIB MARCELLVS ILLVSTR
gratias agit qui memoriae martyrum me-	GRATIAS AGIT QVI MEMORIAE MARTYRVM ME
rita exoptata vota conplevit felix	RITA EXOPTATA VOTA CONPLEVIT FELIX
semper vivat qui intentissime lege-	SEMPER VIVAT QVI INTENTISSIME LEGE
rit felicior qui Deo Omnipotenti per Chr(is)-	RIT FELICIOR QVI DEO OMNIPOTENTI PER CHR
t(um) eius tota fide crediderit	T EIVS TOTA FIDE CREDIDERIT

Literature:

• AE 1934, 0038.
• ILTun 0470c.