Inscription Database

Transcription:
DDD(ominis) nn[n(ostris) Valent]i / [Grat]iano et [Val]e[n]tinian[o pe]rpe[t]uis sem[per] / Auggg(ustis) proc(uratione?) [D]ecimi Hesperi v(iri) c(larissimi) am[p(lissimi)] proc(onsulis) p(rovinciae) A(fricae) / lega[t]ione Maci Rufini v(iri) c(larissimi) leg(ati) splend(issimi) Kartha[g(inis)] / porticus fori cuius pars iamd[u]d[u]m [---] / [---] manebat n[u]nc ad melio[rem] cul[tum ---] / [---]ilius C[---]nius Bi[---]ius cur(ator) rei p(ublicae) / [cum o]rd[i]ne am[a]ntissimo rest[itui]t excoluit dedicavit

Majuscle:
DDD NN[ ]I
[ ]IANO ET [ ]E[ ]TINIAN[ ]RPE[ ]VIS SEM[ ]
AVGGG PROC [ ]ECIMI HESPERI V C AM[ ] PROC P A
LEGA[ ]IONE MACI RVFINI V C LEG SPLEND KARTHA[ ]
PORTICVS FORI CVIVS PARS IAMD[ ]D[ ]M [ ]
[ ] MANEBAT N[ ]NC AD MELIO[ ] CVL[ ]
[ ]ILIVS C[ ]NIVS BI[ ]IVS CVR REI P
[ ]RD[ ]NE AM[ ]NTISSIMO REST[ ]T EXCOLVIT DEDICAVIT

Transcription	Majuscle
DDD(ominis) nn[n(ostris) Valent]i	DDD NN[ ]I
[Grat]iano et [Val]e[n]tinian[o pe]rpe[t]uis sem[per]	[ ]IANO ET [ ]E[ ]TINIAN[ ]RPE[ ]VIS SEM[ ]
Auggg(ustis) proc(uratione?) [D]ecimi Hesperi v(iri) c(larissimi) am[p(lissimi)] proc(onsulis) p(rovinciae) A(fricae)	AVGGG PROC [ ]ECIMI HESPERI V C AM[ ] PROC P A
lega[t]ione Maci Rufini v(iri) c(larissimi) leg(ati) splend(issimi) Kartha[g(inis)]	LEGA[ ]IONE MACI RVFINI V C LEG SPLEND KARTHA[ ]
porticus fori cuius pars iamd[u]d[u]m [---]	PORTICVS FORI CVIVS PARS IAMD[ ]D[ ]M [ ]
[---] manebat n[u]nc ad melio[rem] cul[tum ---]	[ ] MANEBAT N[ ]NC AD MELIO[ ] CVL[ ]
[---]ilius C[---]nius Bi[---]ius cur(ator) rei p(ublicae)	[ ]ILIVS C[ ]NIVS BI[ ]IVS CVR REI P
[cum o]rd[i]ne am[a]ntissimo rest[itui]t excoluit dedicavit	[ ]RD[ ]NE AM[ ]NTISSIMO REST[ ]T EXCOLVIT DEDICAVIT

Literature:

• AE 1919, 0032.
• AE 1914, 0059.
• AE 1923, p. 35-36 s. n. 106.