Inscription Database

Transcription:
In hoc tumulo iacens / quisquis ades lector causam qui noscere benis(!) / funde precor lacrimas non minor hic dolor est / hic iacet ex animis magnus decor illa parentum / quam mors inmeritam inp[ia] sorte tulit / incassum mil(!) saeva iubans(!) quam perdere duxit / insontem animam dum sine sorde tra(h)it / sed hanc Dira dolum rapiens commune parentum / tradidit et miseris tristia corda dedit / nam vivit haec moriens aeterna in luce manebit / redem(p)ta et magno permanet Aelisio / vis quinos linquens sup(p)letis mensihus(!) annos / in pace deposita pridie Kalendas Apriles ind(ictione) XI

Majuscle:
IN HOC TVMVLO IACENS
QVISQVIS ADES LECTOR CAVSAM QVI NOSCERE BENIS
FVNDE PRECOR LACRIMAS NON MINOR HIC DOLOR EST
HIC IACET EX ANIMIS MAGNVS DECOR ILLA PARENTVM
QVAM MORS INMERITAM INP[ ] SORTE TVLIT
INCASSVM MIL SAEVA IVBANS QVAM PERDERE DVXIT
INSONTEM ANIMAM DVM SINE SORDE TRAIT
SED HANC DIRA DOLVM RAPIENS COMMVNE PARENTVM
TRADIDIT ET MISERIS TRISTIA CORDA DEDIT
NAM VIVIT HAEC MORIENS AETERNA IN LVCE MANEBIT
REDEMTA ET MAGNO PERMANET AELISIO
VIS QVINOS LINQVENS SVPLETIS MENSIHVS ANNOS
IN PACE DEPOSITA PRIDIE KALENDAS APRILES IND XI

Transcription	Majuscle
In hoc tumulo iacens	IN HOC TVMVLO IACENS
quisquis ades lector causam qui noscere benis(!)	QVISQVIS ADES LECTOR CAVSAM QVI NOSCERE BENIS
funde precor lacrimas non minor hic dolor est	FVNDE PRECOR LACRIMAS NON MINOR HIC DOLOR EST
hic iacet ex animis magnus decor illa parentum	HIC IACET EX ANIMIS MAGNVS DECOR ILLA PARENTVM
quam mors inmeritam inp[ia] sorte tulit	QVAM MORS INMERITAM INP[ ] SORTE TVLIT
incassum mil(!) saeva iubans(!) quam perdere duxit	INCASSVM MIL SAEVA IVBANS QVAM PERDERE DVXIT
insontem animam dum sine sorde tra(h)it	INSONTEM ANIMAM DVM SINE SORDE TRAIT
sed hanc Dira dolum rapiens commune parentum	SED HANC DIRA DOLVM RAPIENS COMMVNE PARENTVM
tradidit et miseris tristia corda dedit	TRADIDIT ET MISERIS TRISTIA CORDA DEDIT
nam vivit haec moriens aeterna in luce manebit	NAM VIVIT HAEC MORIENS AETERNA IN LVCE MANEBIT
redem(p)ta et magno permanet Aelisio	REDEMTA ET MAGNO PERMANET AELISIO
vis quinos linquens sup(p)letis mensihus(!) annos	VIS QVINOS LINQVENS SVPLETIS MENSIHVS ANNOS
in pace deposita pridie Kalendas Apriles ind(ictione) XI	IN PACE DEPOSITA PRIDIE KALENDAS APRILES IND XI

Literature:

• AE 1919, 0035.