Inscription Database
Votive inscription from Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi) – Krenides (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026695
(Last Updates: 2014-10-31, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [--- Burrenus --- f(ilius) Vol(tinia) Fi]rmus trib(unus) mil(itum) [leg(ionis) I]III M[acedonicae ---] | [ ]RMVS TRIB MIL [ ]III M[ ] |
| [prae(fectus) c(o)h(ortis) ---]orum praef(ectus) nationum prae[f(ectus) ---] | [ ]ORVM PRAEF NATIONVM PRAE[ ] |
| [---]s sui Q(uinti) Burren[i f(ili) Vol(tinia) Fir]mi P[---] | [ ]S SVI Q BVRREN[ ]MI P[ ] |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1934, 0050.
- P. Collart, BCH 57, 1933, 321-326, Nr. 4, Fig. 8. - AE 1934.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 237-238, Nr. 221.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 279-280, Nr. 221.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
height:
44 cm
width:
196 cm
letter size:
12-6 cm
People
Person 1
Name:
[--- Burrenus --- f. Vol. Fi]rmus
Nomen:
Burrenus+
Cognomen:
Firmus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Q. Burren[i --- f. Vol. Fir]mi
Praenomen:
Q.
Nomen:
Burrenus+
Cognomen:
Firmus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD026695
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-10-31 by Cowey
See Also:
