Inscription Database
Epitaph from Neviodunum, bei – Trebnje (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026770
(Last Updates: 2017-06-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| C(aio) Aurel(io) Firmino | C AVREL FIRMINO |
| dec(urioni) Iul(iae) Emona(e) | DEC IVL EMONA |
| [qui ---]XXIII | [ ]XXIII |
| I(?)[---]I(?)[---]MI[---]O | I[ ]I[ ]MI[ ]O |
| C(?)[---]I(?)MI(?)[---]AN | C[ ]IMI[ ]AN |
| I(?)[-]I(?)[---] | I[ ]I[ ] |
| [------](?) | [ ] |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1934, 0075.
- AIJ 237; Foto.
- ILSl 1, 068; Foto.
- B. Saria, GIasMuzSlov 14, 1933, 17, Nr. 15. - AE 1934.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Neviodunum, bei
modern find spot:
Trebnje
find spot:
modern region:
Jugovzhodna Slovenija statistična regija
present location:
Trebnje, Jezero, S. Petra, Kirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Kalkstein
height:
123 cm
width:
69 cm
letter size:
8 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Oberfläche des Inschriftfeldes insbesondere ab Z. 4 stark verwittert. AE 1934, 0075: nur Z. 1-3 wiedergegeben. Z. 4 (Anfang): QVI nach Saria; heute nicht mehr erkennbar. Saria; AIJ: Z. 4-8: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
C. Aurel. Firmino
Praenomen:
C.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Firminus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD026770
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-28 by Gräf
See Also:
