Inscription Database
Epitaph from Saguntum - Dertosa, inter – Albocàsser (Albocácer) (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026777
(Last Updates: 2007-08-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Aemilio C(ai) f(ilio) | C AEMILIO C F |
| Gal(eria) Restituto | GAL RESTITVTO |
| ann(orum) XX | ANN XX |
| Caecil(ia) C(ai) f(ilia) Procula | CAECIL C F PROCVLA |
| filio piissimo | FILIO PIISSIMO |
| se viva fecit | SE VIVA FECIT |
| h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur) | H M H N S |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00764; tab. 11, 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Saguntum - Dertosa, inter
modern find spot:
Albocàsser (Albocácer)
find spot:
modern region:
present location:
Cuevas de Vinromá
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
58 cm
width:
71 cm
depth:
7 cm
letter size:
8-3 cm
Commentary
Autopsie G. Alföldy.
People
Person 1
Name:
C. Aemilio C.f. Gal. Restituto
Praenomen:
C.
Nomen:
Aemilius
Cognomen:
Restitutus
Tribus:
Galeria
Person 2
Name:
Caecil. C.f. Procula
Nomen:
Caecilia*
Cognomen:
Procula
General Data
HD-Nr:
HD026777
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-08-20 by Gräf
See Also:
