Inscription Database
Epitaph from Roman (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026784
(Last Updates: 2014-04-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [Ael(ium)?](!) Mucianum(!) mil(item)(!) leg(ionis) | [ ] MVCIANVM MIL LEG |
| [--- d]eceptum(!) a barba- | [ ]ECEPTVM A BARBA |
| [ris Ae?]l(ius) Durazis fra- | [ ]L DVRAZIS FRA |
| [te]r eius memoriam(!) | [ ]R EIVS MEMORIAM |
| [c]ausam(!) posuit | [ ]AVSAM POSVIT |
| valete | VALETE |
| viatores | VIATORES |
Chronological Data:
251 AD – 300 AD
251 AD – 300 AD
Literature:
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 266, Nr. 525; Taf. 86, 4. (B)
- CIL 03, 12392.
- CIL 03, 12392 add. p. 2316, 45.
- ILBulg 155; tab. 27, 155. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Roman
find spot:
modern region:
Vraca
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(130) cm
width:
(65) cm
depth:
21 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Reste eines Frieses mit Reiter und Altar; unterhalb des Inschriftfeldes ein weiterer Fries mit Ochsenkarren und Gespannführer. (B): Conrad; ILBulg: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[Ael.?] Mucianum
Nomen:
Aelius+*?
Cognomen:
Mucianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[Ae?]l. Durazis
Nomen:
Aelius+*?
Cognomen:
Durazis
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD026784
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-03 by Gräf
See Also:
