Inscription Database
Epitaph from Lesera – La Iglesuela del Cid (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026798
(Last Updates: 2010-04-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Caecilio Pa[terno?] | C CAECILIO PA[ ] |
| an(norum) XXX[---] | AN XXX[ ] |
| Iulia Pate[rna] | IVLIA PATE[ ] |
| fil(io) piissimo | FIL PIISSIMO |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00776. (B)
- CIL 02, 03175. (B)
- AE 2005, 0875.
- J. Corell, Inscripcions romanes del País Valencià 2. 1. L'Alt Palància, Edeba, Lesera i els sus territoris. 2. Els milliaris del País Valencià (València 2005) 141-142, Nr. 72; Foto u. Zeichnung. - AE 2005.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Lesera
modern find spot:
La Iglesuela del Cid
find spot:
modern region:
present location:
La Iglesuela del Cid
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
height:
(56) cm
width:
(77) cm
depth:
24 cm
letter size:
4.5-4 cm
decoration:
present
Commentary
Inschriftfeld in Form einer tabula ansata. Z. 3/4: Oberfläche stark verrieben; Lesung nach Corell. (B): CIL II 3175; CIL II (2. Aufl.) 14: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
C. Caecilio Pa[terno?]
Praenomen:
C.
Nomen:
Caecilius
Cognomen:
Paternus+?
gender:
male
Age: Years:
-30
Person 2
Name:
Iulia Pate[rna]
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Paterna+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD026798
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-04-22 by Gräf
See Also:
