Inscription Database
Epitaph from Lesera – La Iglesuela del Cid (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026807
(Last Updates: 2007-08-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Have | HAVE |
| Procle | PROCLE |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| M(arcus) D(omitius) Proculus | M D PROCVLVS |
| an(norum) XVII h(ic) s(itus) e(st) | AN XVII H S E |
| M(arcus) D(omitius) Seranus pa- | M D SERANVS PA |
| ter filio piissimo | TER FILIO PIISSIMO |
| fecit et sibi | FECIT ET SIBI |
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00779; tab. 11, 5.
- CIL 02, 03177.
- CIL 02, 03178.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Lesera
modern find spot:
La Iglesuela del Cid
find spot:
modern region:
present location:
La Iglesuela del Cid
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
52 cm
width:
70 cm
letter size:
6 cm
decoration:
present
Commentary
2 nebeneinanderstehende Inschriften, von denen sich nur die rechte innerhalb eines gerahmten und seitlich mit Voluten verzierten Inschriftfeldes befindet. Die Buchstabenhöhe bezieht sich auf die linke Inschrift; Buchstabenhöhe der rechten Inschrift: 4. Rechts fehlt heute ein Teil, der im 18. Jh. noch erhalten war und handschriftlich überliefert ist. Autopsie G. Alföldy.
People
Person 1
Name:
Procle
Cognomen:
Procle
Person 2
Name:
M. D. Proculus
Praenomen:
M.
Nomen:
Domitius*
Cognomen:
Proculus
Person 3
Name:
M. D. Seranus
Praenomen:
M.
Nomen:
Domitius*
Cognomen:
Seranus
General Data
HD-Nr:
HD026807
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-08-20 by Gräf
See Also:
