Inscription Database
Votive inscription from Capidava – Topalu (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026809
(Last Updates: 2014-03-31, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| pro salutem(!) | PRO SALVTEM |
| Imp(eratoris) T(iti) Aeli | IMP T AELI |
| [[Anton{ton}i]]- | [[ANTONTONI]] |
| [[ni Pii et Aure]]- | [[NI PII ET AVRE]] |
| li Veri Caes(aris) | LI VERI CAES |
| Ebrenus ma- | EBRENVS MA |
| gistras(!) vici | GISTRAS VICI |
| Scenopesis | SCENOPESIS |
| posuit | POSVIT |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
139 AD – 161 AD
139 AD – 161 AD
Literature:
- AE 1934, 0104. (B)
- IScM 5, 021; Foto.
- G. Florescu, Dacia 3/4, 1927-1932, 500-502, Nr. 3; Fig. 18; Zeichnung. (B) - AE 1934.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Capidava
modern find spot:
Topalu
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Constanţa, Muz. Ist. Naţ. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
146 cm
width:
(48) cm
depth:
(48) cm
letter size:
4.5-5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Altar in zwei Teile zerbrochen. (B): Florescu, AE 1934: Wiedergabe des unteren Teils.
People
Person 1
Name:
T. Ael. [[Anton{ton}ini]]
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Antoninus++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[[Aure]li Veri
Nomen:
Aurelius++
Cognomen:
Verus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Ebrenus
Cognomen:
Ebrenus
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
General Data
HD-Nr:
HD026809
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-03-31 by Feraudi
See Also:
