Inscription Database
Votive inscription from Capidava – Topalu (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026827
(Last Updates: 2014-04-14, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Iunoni Regi- | IVNONI REGI |
| nae et pro sa- | NAE ET PRO SA |
| lute Imp(eratoris) L(uci) Sep- | LVTE IMP L SEP |
| timi Severi Aug(usti) | TIMI SEVERI AVG |
| et L(uci) Sep(timi) Anto- | ET L SEP ANTO |
| [[[nini] ---]] | [[[ ] ]] |
| posuit Cl(audius) | POSVIT CL |
| Coc(ceius) de suo | COC DE SVO |
| X K(alendas) Iul(ias) Vic(torino) et Se- | X K IVL VIC ET SE |
| vero co(n)s(ulibus) | VERO COS |
Chronological Data:
22. 6. 200 AD
22. 6. 200 AD
Literature:
- AE 1934, 0110.
- IScM 5, 019; Foto.
- PIR (2. Aufl.) A 1394.
- PIR (2. Aufl.) C 1028.
- G. Florescu, Dacia 3/4, 1927-1932, 510-511, Nr. 9; fig. 24; Zeichnung. - AE 1934.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Capidava
modern find spot:
Topalu
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Constanţa, Muz. Ist. Naţ. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(140) cm
width:
45 cm
depth:
45 cm
letter size:
3-4 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
L. Septimi Severi
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
L. Sep. Anto[[[nini]]]
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Antoninus+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Cl. Coc.
Nomen:
Claudius* Cocceius*
gender:
male
Person 4
Name:
Vic.
Cognomen:
Victorinus*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 1394
Person 5
Name:
Severo
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD026827
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-14 by Feraudi
See Also:
Consulate:
