Inscription Database

Transcription:
Imp(eratore) Caesare Ne(rva) / [Tra]e(iano)(!) Au(gusto) Ger(manico) IIII / [et Q(uinto)] Articuleio / [co(n)s(ulibus) a(nte) d(iem)] VI K(alendas) Apriles / [d]escriptum et re/[cognitum] ex conmentario(!) / [- V]e[r]ginii [P]ub[l]iani iudicis / dati [ab imp]er[at]ore / Traeiano(!) quod protu[li]t / C. Aelius Niger in quo sc/riptum erat id q(uod) i(nfra) s(criptum) f(uit) cum / [p]robatum sit mihi in stela lap/idea quae posita est in for/o Dolichanorum inscriptos / esse fenes(!) conveniente/s defini<t=I>ioni regiae factae / ab Amynta Philippi patrae(!) in/ter Dolichanos et Elemi/otas p<l=I>acet finem esse a ter/mino qui est in via supra / Geranas inter Azzoris e[t] / Onoareas et Petraeas [in] / Dolichis per summa iug[a] / [a]t(!) canpum(!) qui Pronom[ae] / [v]ocatur ita ut canpus(!) in [pa]/rte sit Elemiotarum e[t per] / summa iuga at [Vene]/[ris] fa[n]u[m]

Majuscle:
IMP CAESARE NE
[ ]E AV GER IIII
[ ] ARTICVLEIO
[ ] VI K APRILES
[ ]ESCRIPTVM ET RE
[ ] EX CONMENTARIO
[ ]E[ ]GINII [ ]VB[ ]IANI IVDICIS
DATI [ ]ER[ ]ORE
TRAEIANO QVOD PROTV[ ]T
C AELIVS NIGER IN QVO SC
RIPTVM ERAT ID Q I S F CVM
[ ]ROBATVM SIT MIHI IN STELA LAP
IDEA QVAE POSITA EST IN FOR
O DOLICHANORVM INSCRIPTOS
ESSE FENES CONVENIENTE
S DEFINIIIONI REGIAE FACTAE
AB AMYNTA PHILIPPI PATRAE IN
TER DOLICHANOS ET ELEMI
OTAS PIACET FINEM ESSE A TER
MINO QVI EST IN VIA SVPRA
GERANAS INTER AZZORIS E[ ]
ONOAREAS ET PETRAEAS [ ]
DOLICHIS PER SVMMA IVG[ ]
[ ]T CANPVM QVI PRONOM[ ]
[ ]OCATVR ITA VT CANPVS IN [ ]
RTE SIT ELEMIOTARVM E[ ]
SVMMA IVGA AT [ ]
[ ] FA[ ]V[ ]

Transcription	Majuscle
Imp(eratore) Caesare Ne(rva)	IMP CAESARE NE
[Tra]e(iano)(!) Au(gusto) Ger(manico) IIII	[ ]E AV GER IIII
[et Q(uinto)] Articuleio	[ ] ARTICVLEIO
[co(n)s(ulibus) a(nte) d(iem)] VI K(alendas) Apriles	[ ] VI K APRILES
[d]escriptum et re-	[ ]ESCRIPTVM ET RE
[cognitum] ex conmentario(!)	[ ] EX CONMENTARIO
[- V]e[r]ginii [P]ub[l]iani iudicis	[ ]E[ ]GINII [ ]VB[ ]IANI IVDICIS
dati [ab imp]er[at]ore	DATI [ ]ER[ ]ORE
Traeiano(!) quod protu[li]t	TRAEIANO QVOD PROTV[ ]T
C. Aelius Niger in quo sc-	C AELIVS NIGER IN QVO SC
riptum erat id q(uod) i(nfra) s(criptum) f(uit) cum	RIPTVM ERAT ID Q I S F CVM
[p]robatum sit mihi in stela lap-	[ ]ROBATVM SIT MIHI IN STELA LAP
idea quae posita est in for-	IDEA QVAE POSITA EST IN FOR
o Dolichanorum inscriptos	O DOLICHANORVM INSCRIPTOS
esse fenes(!) conveniente-	ESSE FENES CONVENIENTE
s defini<t=I>ioni regiae factae	S DEFINIIIONI REGIAE FACTAE
ab Amynta Philippi patrae(!) in-	AB AMYNTA PHILIPPI PATRAE IN
ter Dolichanos et Elemi-	TER DOLICHANOS ET ELEMI
otas p<l=I>acet finem esse a ter-	OTAS PIACET FINEM ESSE A TER
mino qui est in via supra	MINO QVI EST IN VIA SVPRA
Geranas inter Azzoris e[t]	GERANAS INTER AZZORIS E[ ]
Onoareas et Petraeas [in]	ONOAREAS ET PETRAEAS [ ]
Dolichis per summa iug[a]	DOLICHIS PER SVMMA IVG[ ]
[a]t(!) canpum(!) qui Pronom[ae]	[ ]T CANPVM QVI PRONOM[ ]
[v]ocatur ita ut canpus(!) in [pa]-	[ ]OCATVR ITA VT CANPVS IN [ ]
rte sit Elemiotarum e[t per]	RTE SIT ELEMIOTARVM E[ ]
summa iuga at [Vene]-	SVMMA IVGA AT [ ]
[ris] fa[n]u[m]	[ ] FA[ ]V[ ]

Chronological Data:
27. 3. 101 AD

Literature:

• AE 1913, 0002. (B)
• A.J.B. Wace - M.S. Thompson, BSA 17, 1910/11, 193-204; Zeichnung. - AE 1913.
• AE 1919, p. 21 s. n. 50.
• M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 76-77, Nr. 173. (B)
• PIR (2. Aufl.) A 1177.
• AE 1997, 1345.
• G. Lucas, Les cités antiques de la haute vallée du Titarèse. Étude de topographie et de géographie historique (Lyon 1997) 101-108, Nr. 48; Zeichnung. - AE 1997.