Inscription Database
Epitaph from Dertosa – Tortosa (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026867
(Last Updates: 2007-12-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Au(li) Caecili | AV CAECILI |
| Cubic[u]lari | CVBIC[ ]LARI |
| peregre | PEREGRE |
| defuncti | DEFVNCTI |
| Porcia | PORCIA |
| Euphrosy- | EVPHROSY |
| ne marito | NE MARITO |
| optimo | OPTIMO |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00800; tab. 12, 8.
- CIL 02, 04065.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Dertosa
modern find spot:
Tortosa
find spot:
modern region:
present location:
Tortosa, Mus. Arq. Nac.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
190 cm
width:
63 cm
depth:
41 cm
letter size:
7.5-5 cm
decoration:
present
Commentary
Zwischen dem Tympanon oben und dem Inschriftfeld im unteren Teil die Darstellung eines Schiffes.
People
Person 1
Name:
Au. Caecili Cubic[u]lari
Praenomen:
A.
Nomen:
Caecilius
Cognomen:
Cubicularius+
Person 2
Name:
Porcia Euphrosyne
Nomen:
Porcia
Cognomen:
Euphrosyne
General Data
HD-Nr:
HD026867
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-12-03 by Gräf
See Also:
