Inscription Database

Transcription:
Saeculo felic[issimo] / dd(ominorum) nn(ostrorum) Fl(avi) Constanti [[et Fl(avi) Con[stantis]]] / administrantibus etiam / Fl(avio) Dardanio amp(lissimo) proc(onsuli) c(larissimo) v(iro) et laegatis(!) / [p]ulc(h)errimum factum cum porticus / [---] turpia foedabantur ad statum I / [pisc]inalis ad restaurationem D / [---]s colitumque nitent soliar[em cellam] / [---]oleum a fundamentis perc(---) / [---]proneum aquiducti(!) a fu[ndamentis] / [---]ium solium vero inst[auravit?] / [---]t C(aius) Aurelius Stat[ianus] / [---] cur(ator) r(ei) p(ublicae) una cum omn[ibus decurionibus] / [---]sinsensium perfecit et [dedicavit]

Majuscle:
SAECVLO FELIC[ ]
DD NN FL CONSTANTI [[ET FL CON[ ]]]
ADMINISTRANTIBVS ETIAM
FL DARDANIO AMP PROC C V ET LAEGATIS
[ ]VLCERRIMVM FACTVM CVM PORTICVS
[ ] TVRPIA FOEDABANTVR AD STATVM I
[ ]INALIS AD RESTAVRATIONEM D
[ ]S COLITVMQVE NITENT SOLIAR[ ]
[ ]OLEVM A FVNDAMENTIS PERC
[ ]PRONEVM AQVIDVCTI A FV[ ]
[ ]IVM SOLIVM VERO INST[ ]
[ ]T C AVRELIVS STAT[ ]
[ ] CVR R P VNA CVM OMN[ ]
[ ]SINSENSIVM PERFECIT ET [ ]

Transcription	Majuscle
Saeculo felic[issimo]	SAECVLO FELIC[ ]
dd(ominorum) nn(ostrorum) Fl(avi) Constanti [[et Fl(avi) Con[stantis]]]	DD NN FL CONSTANTI [[ET FL CON[ ]]]
administrantibus etiam	ADMINISTRANTIBVS ETIAM
Fl(avio) Dardanio amp(lissimo) proc(onsuli) c(larissimo) v(iro) et laegatis(!)	FL DARDANIO AMP PROC C V ET LAEGATIS
[p]ulc(h)errimum factum cum porticus	[ ]VLCERRIMVM FACTVM CVM PORTICVS
[---] turpia foedabantur ad statum I	[ ] TVRPIA FOEDABANTVR AD STATVM I
[pisc]inalis ad restaurationem D	[ ]INALIS AD RESTAVRATIONEM D
[---]s colitumque nitent soliar[em cellam]	[ ]S COLITVMQVE NITENT SOLIAR[ ]
[---]oleum a fundamentis perc(---)	[ ]OLEVM A FVNDAMENTIS PERC
[---]proneum aquiducti(!) a fu[ndamentis]	[ ]PRONEVM AQVIDVCTI A FV[ ]
[---]ium solium vero inst[auravit?]	[ ]IVM SOLIVM VERO INST[ ]
[---]t C(aius) Aurelius Stat[ianus]	[ ]T C AVRELIVS STAT[ ]
[---] cur(ator) r(ei) p(ublicae) una cum omn[ibus decurionibus]	[ ] CVR R P VNA CVM OMN[ ]
[---]sinsensium perfecit et [dedicavit]	[ ]SINSENSIVM PERFECIT ET [ ]

Literature:

• AE 1934, 0133.
• ILTun 0622.