Inscription Database
Epitaph from Dertosa, bei – Benifallet (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026894
(Last Updates: 1999-01-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Q(uinto) Lo[---] Syntucheti et [-] Fu- | Q LO[ ] SYNTVCHETI ET [ ] FV |
| rio Menom[ach]o L(ucio) Ver- | RIO MENOM[ ]O L VER |
| anio [---] | ANIO [ ] |
| Furia Nect[aris] Cn[---] | FVRIA NECT[ ] CN[ ] |
| mater IEO[--?]YS MSDMA[--?] | MATER IEO[ ]YS MSDMA[ ] |
| ET[---] | ET[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00810.
- CIL 02, 04070.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Dertosa, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
80 cm
width:
100 cm
depth:
15 cm
Commentary
Das Stück ist nicht mehr auffindbar. Lesungsvorschlag nach G. Fabre, M. Mayer Olivé und I. Rodà de Llanza.
People
Person 1
Name:
Q. Lo[---] Syntucheti
Praenomen:
Q.
Nomen:
Lo[---]
Cognomen:
Syntu
Person 2
Name:
[-] Furio Menom[ach]o
Praenomen:
[-]
Nomen:
Furius
Cognomen:
Menomachus+
Person 3
Name:
L. Veranio [---]
Praenomen:
L.
Nomen:
Veranius
Cognomen:
[---]
Person 4
Name:
Furia Nect[aris]
Nomen:
Furia
Cognomen:
Nectaris+
General Data
HD-Nr:
HD026894
Work Status:
no image
Last Update:
1999-01-21 by Gräf
See Also:
