Inscription Database
Epitaph from Dertosa, bei – Ginestar (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026897
(Last Updates: 2014-09-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [---ia]e L(uci) f(iliae) Silae ann(orum) XX | [ ]E L F SILAE ANN XX |
| [---]o Siloni patri et | [ ]O SILONI PATRI ET |
| [---i]ae(?) Avitinae(?) aviae et | [ ]AE AVITINAE AVIAE ET |
| [---] Fuscae uxor[i] | [ ] FVSCAE VXOR[ ] |
| [---] Vitali[s] fecit | [ ] VITALI[ ] FECIT |
| [h(oc) m(onumentum) h(eredem)] n(on) [s(equetur) n(ec) l(ocus) s(epulturae)] | [ ] N [ ] |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00811.
- CIL 02, 04069.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Dertosa, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
verschollen?
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
40 cm
width:
60 cm
depth:
10 cm
Commentary
Das Stück ist offenbar verschollen.
People
Person 1
Name:
[---ia]e L.f. Silae
Nomen:
[---]ia+
Cognomen:
Sila
Person 2
Name:
[---]o Siloni
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]o
Cognomen:
Silo
Person 3
Name:
[---i]ae(?) Avitinae(?)
Nomen:
[---]ia+?
Cognomen:
Avitina?
Person 4
Name:
[---] Fuscae
Nomen:
[---]
Cognomen:
Fusca
Person 5
Name:
[---] Vitali[s]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Vitalis+
General Data
HD-Nr:
HD026897
Work Status:
no image
Last Update:
2014-09-09 by Gräf
See Also:
