Inscription Database
Votive inscription from Istrus – Istria (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026959
(Last Updates: 2015-11-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| et Iunoni Regin(a)e | ET IVNONI REGINE |
| c(ives) R(omani) et Lai consistentes | C R ET LAI CONSISTENTES |
| vico Secundini posuer- | VICO SECVNDINI POSVER |
| u(n)t pro salute Imp(eratoris) Cai Iuli | VT PRO SALVTE IMP CAI IVLI |
| Marci [[Philippi]] Pii Aug(usti) | MARCI [[PHILIPPI]] PII AVG |
| [[et Iuli Philippi nob]]- | [[ET IVLI PHILIPPI NOB]] |
| [[ilissimi Caesaris]] | [[ILISSIMI CAESARIS]] |
| cura agentibus m- | CVRA AGENTIBVS M |
| agistratis(!) Claudi- | AGISTRATIS CLAVDI |
| um(!) Antoninum(!) et | VM ANTONINVM ET |
| Cocceium(!) Iustu- | COCCEIVM IVSTV |
| m(!) Pr(a)es- | M PRES |
| enti et Albino | ENTI ET ALBINO |
| co(n)s(ulibus) | COS |
Chronological Data:
246 AD
246 AD
Literature:
- AE 1934, 0166.
- IScM 1, 349.
- S. Lambrino, REL 11, 1933, 458-459. - AE 1934.
- S. Lambrino, in: J. Marouzeau (Hrsg.), Mélanges de philologie, de littérature et d'histoire anciennes offerts à J. Marouzeau (Paris 1948) 324, Nr. 13; fig. 4; fig. 3 (Zeichnung).
- PIR (2. Aufl.) B 167.
- PIR (2. Aufl.) A 475.
- A. Avram, Dacia 51, 2007, 110, Nr. 349.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Istrus
modern find spot:
Istria
find spot:
modern region:
Constanța
year of find:
1929
present location:
Istria, Muzeul
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
140 cm
width:
57 cm
depth:
48 cm
letter size:
3-5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
People
Person 1
Name:
Cai Iuli Marci [[Philippi]]
Praenomen:
C. M.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Philippus++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[[Iuli Philippi]]
Nomen:
Iulius++
Cognomen:
Philippus++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Claudium Antoninum
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
Person 4
Name:
Cocceium Iustum
Nomen:
Cocceius
Cognomen:
Iustus
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
Person 5
Name:
Presenti
Cognomen:
Praesens*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) B 167
Person 6
Name:
Albino
Cognomen:
Albinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 475
General Data
HD-Nr:
HD026959
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-11-23 by Feraudi
See Also:
Consulate:
