Inscription Database
Votive inscription from Naissus – Niš, Crveni Krst (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027070
(Last Updates: 2011-12-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) [M(aximo)] | I O [ ] |
| P(ublius) Iu[l(ius) Herc]u- | P IV[ ]V |
| lan[us b(ene)f(iciarius)?] | LAN[ ] |
| co(n)s(ularis) [v(otum) l(ibens)] m(erito) | COS [ ] M |
| p(osuit) pro [se e]t | P PRO [ ]T |
| suis Imp(eratore) d(omino) | SVIS IMP D |
| n(ostro) et Titi- | N ET TITI |
| ano co(n)s(ulibus) | ANO COS |
Chronological Data:
245 AD
245 AD
Literature:
- AE 1934, 0208. (B)
- IMS 4, 013; Foto.
- N. Vulić, Spomenik 77, 1934, 46-47, Nr. 37; Foto. - AE 1934.
- PIR (2. Aufl.) M 82.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Naissus
modern find spot:
Niš, Crveni Krst
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(91) cm
width:
(30) cm
depth:
(30) cm
letter size:
4.5-3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): AE 1934: Z. 4: [v. l. m.]
People
Person 1
Name:
P. Iu[l. Herc]ulan[us]
Praenomen:
P.
Nomen:
Iulius+*
Cognomen:
Herculanus+
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Titiano
Cognomen:
Titianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 82
General Data
HD-Nr:
HD027070
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-12-02 by Feraudi
See Also:
Consulate:
