Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Skopje, Karpoš (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027079
(Last Updates: 2017-10-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| L(ucius) Atilius | L ATILIVS |
| Hilarus IIIIII- | HILARVS IIIIII |
| vir Aug(ustalis) col(oniae) | VIR AVG COL |
| Scup(inorum) vix(it) ann(os) | SCVP VIX ANN |
| XXXV h(ic) s(itus) e(st) | XXXV H S E |
| L(ucius) Atil(ius) Eucha- | L ATIL EVCHA |
| ristus pater | RISTVS PATER |
Chronological Data:
71 AD – 200 AD
71 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1934, 0211.
- IMS 6, 070; Foto.
- N. Vulić, Spomenik 77, 1934, 58, Nr. 63. - AE 1934.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Skopje, Karpoš
find spot:
modern region:
Skopski region
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
225 cm
width:
89 cm
depth:
22 cm
letter size:
4-5.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
L. Atilius Hilarus
Praenomen:
L.
Nomen:
Atilius
Cognomen:
Hilarus
gender:
male
Status:
Augustales
Age: Years:
35
External IDs:
Person 2
Name:
L. Atil. Eucharistus
Praenomen:
L.
Nomen:
Atilius*
Cognomen:
Eucharistus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD027079
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-04 by Feraudi
See Also:
