Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027229
(Last Updates: 2016-11-17, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| C(aius) Apr[ilius] | C APR[ ] |
| C(ai) f(ilius) S[urus] | C F S[ ] |
| b(ene)f(iciarius) [leg(ati) Med]- | BF [ ] |
| [iolano] | [ ] |
| [leg(ionis) XIIII g(eminae)] | [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
92 AD – 150 AD
92 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1934, 0270. (B)
- E. Braun, RLΠ17, 1933, 83-84, Nr. 7; Abb. 39. - AE 1934.
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 78-79, Nr. 127.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 44, Nr. 529; Taf. 43, 529.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 244-245, Nr. 294; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1932
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(87) cm
width:
81 cm
depth:
20 cm
letter size:
7 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Bei der Auffindung noch drei aneinanderpassende Fragmente erhalten; eines davon inzwischen verloren. Oberhalb des Inschriftfeldes Frieszone und Giebel mit Ranken- und Palmettendekor. Z. 1: Buchstaben D und M auf dem Rahmen links bzw. rechts von Z. 2; offenbar nachträglich hinzugefügt (nicht antik?). Z. 2-6: bei der Auffindung noch vollständig erhalten bis auf LEG in Z. 6. (B): AE 1934: Z. 6/7: XIIII / [g(eminae). Datierung: nicht vor 92/93 n. Chr., als die legio XIIII gemina nach Pannonien verlegt wurde.
People
Person 1
Name:
C. Apr[ilius] C.f. S[urus Mediolano]
Praenomen:
C.
Nomen:
Aprilius+
Cognomen:
Surus+
Origo:
Mediolano+
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD027229
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-17 by Osnabrügge
See Also:
