Inscription Database
Votive inscription from Vindolanda – Chesterholm (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027268
(Last Updates: 2020-03-10, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Deae | DEAE |
| Sattadae | SATTADAE |
| curia Tex- | CVRIA TEX |
| touerdorum | TOVERDORVM |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 07, 00712. (B)
- AE 1934, 0282. (B)
- C.E. Stevens, ArchAel 11, 1934, 138-145; Zeichnung. - AE 1934.
- RIB 1695; Zeichnungen.
- J.C. Coulston - E.J. Phillips, Hadrian's Wall west of the North Tyne, and Carlisle, CSIR Great Britain 1, 6 (Oxford 1988) 73, Nr. 182; Pl. 51, 182.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Vindolanda
modern find spot:
Chesterholm
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
1835
present location:
Newcastle upon Tyne, Mus. of Antiq.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
81 cm
width:
48 cm
depth:
33 cm
letter size:
5.3-5.1 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
(B): CIL enthält sehr überholte Lesungen. In Z. 2 bot AE nur SAIIADAE.
General Data
HD-Nr:
HD027268
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-03-10 by Cowey
See Also:
