Inscription Database

Transcription:
[[------]] / [[------]] / [[------]] / [[------]] / [--- municipium S]eptimium Aurelium Severianum Antoninianum frugiferum concordium liberum Thibursicensium bure thermas Gal[[[lienianas ---]]] / [--- re]formatas et excultas pecunia publica perfecit et dedicavit proconsule L(ucio) Naevio Aquilino c(larissimo) v(iro) patrono municipi dedica[ntibus ---] / [---] Nae[v]io Balbino Aquilino leg(ato) Karthag(inis) cc(larissimis) vv(iris) patronis pub(licis) ad cuius operis musaeum pleriq(ue) decuriones HS XLI mil(ia) CC conl[atis ------

Majuscle:
[[ ]]
[[ ]]
[[ ]]
[[ ]]
[ ]EPTIMIVM AVRELIVM SEVERIANVM ANTONINIANVM FRVGIFERVM CONCORDIVM LIBERVM THIBVRSICENSIVM BVRE THERMAS GAL[[[ ]]]
[ ]FORMATAS ET EXCVLTAS PECVNIA PVBLICA PERFECIT ET DEDICAVIT PROCONSVLE L NAEVIO AQVILINO C V PATRONO MVNICIPI DEDICA[ ]
[ ] NAE[ ]IO BALBINO AQVILINO LEG KARTHAG CC VV PATRONIS PVB AD CVIVS OPERIS MVSAEVM PLERIQ DECVRIONES HS XLI MIL CC CONL[

Transcription	Majuscle
[[------]]	[[ ]]
[[------]]	[[ ]]
[[------]]	[[ ]]
[[------]]	[[ ]]
[--- municipium S]eptimium Aurelium Severianum Antoninianum frugiferum concordium liberum Thibursicensium bure thermas Gal[[[lienianas ---]]]	[ ]EPTIMIVM AVRELIVM SEVERIANVM ANTONINIANVM FRVGIFERVM CONCORDIVM LIBERVM THIBVRSICENSIVM BVRE THERMAS GAL[[[ ]]]
[--- re]formatas et excultas pecunia publica perfecit et dedicavit proconsule L(ucio) Naevio Aquilino c(larissimo) v(iro) patrono municipi dedica[ntibus ---]	[ ]FORMATAS ET EXCVLTAS PECVNIA PVBLICA PERFECIT ET DEDICAVIT PROCONSVLE L NAEVIO AQVILINO C V PATRONO MVNICIPI DEDICA[ ]
[---] Nae[v]io Balbino Aquilino leg(ato) Karthag(inis) cc(larissimis) vv(iris) patronis pub(licis) ad cuius operis musaeum pleriq(ue) decuriones HS XLI mil(ia) CC conl[atis ------	[ ] NAE[ ]IO BALBINO AQVILINO LEG KARTHAG CC VV PATRONIS PVB AD CVIVS OPERIS MVSAEVM PLERIQ DECVRIONES HS XLI MIL CC CONL[

Literature:

• AE 1913, 0180.
• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 92, Nr. 127.
• ILAfr 506.
• PIR (2. Aufl.) N 6.