Inscription Database
Boundary inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027380
(Last Updates: 2011-10-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Ti(berius) Claudius | TI CLAVDIVS |
| Drusi f(ilius) Caisar | DRVSI F CAISAR |
| Aug(ustus) Germanicus | AVG GERMANICVS |
| pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) | PONT MAX TRIB POT |
| VIIII imp(erator) XVI co(n)s(ul) IIII | VIIII IMP XVI COS IIII |
| censor p(ater) p(atriae) | CENSOR P P |
| auctis populi Romani | AVCTIS POPVLI ROMANI |
| finibus pomerium ampliavit terminavitq(ue) | FINIBVS POMERIVM AMPLIAVIT TERMINAVITQ |
| Pomerium | POMERIVM |
| CXXXIX | CXXXIX |
Chronological Data:
49 AD
49 AD
Literature:
- CIL 06, 40852; Foto.
- A.E. Gordon - J.S. Gordon, Album of dated Latin inscriptions 1 (Berkeley - Los Angeles 1958) 96, Nr. 96; pl. 42 b.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Mus. Naz. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
boundary inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cippus
height:
190 cm
width:
70 cm
depth:
48 cm
letter size:
8-3.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Autopsie G. Alföldy. Datierung: zwischen dem 25. Januar 49 n. Chr. und dem Jahresende. Inschriften auf der Vorderseite, der Oberseite und der linken Nebenseite. Terminalcippus.
People
Person 1
Name:
Ti. Claudius Drusi f.
Praenomen:
T.
Nomen:
Claudius
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Drusi
Cognomen:
Drusus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD027380
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2011-10-12 by Feraudi
See Also:
