Inscription Database
Boundary inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027389
(Last Updates: 2010-12-07, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Ex s(enatus)] c(onsulto) col[l]e[g]ium | [ ] C COL[ ]E[ ]IVM |
| [au]gurum auctore | [ ]GVRVM AVCTORE |
| [Im]p(eratore) Caesare divi | [ ]P CAESARE DIVI |
| [T]raiani Parthici f(ilio) | [ ]RAIANI PARTHICI F |
| [d]ivi Nervae nepote | [ ]IVI NERVAE NEPOTE |
| [T]raiano Hadriano | [ ]RAIANO HADRIANO |
| Aug(usto) pontif(ice) max(imo) trib(unicia) | AVG PONTIF MAX TRIB |
| potest(ate) V co(n)s(ule) III proco(n)s(ule) | POTEST V COS III PROCOS |
| terminos pomerii | TERMINOS POMERII |
| restituendos curavit | RESTITVENDOS CVRAVIT |
| CLIIX | CLIIX |
| P(edes) CCXI | P CCXI |
Chronological Data:
121 AD
121 AD
Literature:
- CIL 06, 40855; fig. α-γ.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Mus. Naz. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
boundary inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cippus
height:
210 cm
width:
115 cm
depth:
80 cm
letter size:
5.5-7 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Autopsie G. Alföldy. Inschrift auf der Frontseite (Maße: s.o.), der linken und der rechten Nebenseite (Buchstabenhöhe auf den Nebenseite: jeweils 6). Datierung: zwischen April bzw. August und dem 9. Dezember 121 n. Chr. Terminalcippus.
People
Person 1
Name:
divi [T]raiani f. [d]ivi Nervae nepote [T]raiano Hadriano
Cognomen:
Traianus+ Hadrianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD027389
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2010-12-07 by Feraudi
See Also:
