Inscription Database
Inscription from Volubilis – Moulay Idriss (Mauretania Tingitana)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027394
(Last Updates: 1996-08-15, Niquet)
Transcription | Majuscle |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
Genio et Bonae Fortun[ae] | GENIO ET BONAE FORTVN[ ] |
Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aur(eli) [[Probi]] | IMP CAES M AVR [[PROBI]] |
[[Invicti Aug(usti) n(ostri)]] | [[INVICTI AVG N]] |
Clementius Val(erius) Marcellinus | CLEMENTIVS VAL MARCELLINVS |
v(ir) p(erfectissimus) praeses p(rovinciae) M(auretaniae) Ti(ngitanae) conloquio | V P PRAESES P M TI CONLOQVIO |
habito cum Iul(io) Nuffuzi filio Iul(i) Matif | HABITO CVM IVL NVFFVZI FILIO IVL MATIF |
regis g(entis) Baq(uatium) foederata(e) paci(s) | REGIS G BAQ FOEDERATA PACI |
aram statuit et dedicavit die VIIII | ARAM STATVIT ET DEDICAVIT DIE VIIII |
Kal(endas) Novembr(es) d(omino) n(ostro) [[Probo Aug(usto)]] et Paulino co(n)s(ulibus) | KAL NOVEMBR D N [[PROBO AVG]] ET PAVLINO COS |
Literature:
- AE 1920, 0044.
- IAM 2, 360.
Find circumstances / present location
province:
country:
Morocco
ancient find spot:
Volubilis
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD027394
Work Status:
provisional
Last Update:
1996-08-15 by Niquet
See Also:
Consulate: