Inscription Database

Transcription:
Imperator Caesar Flavius Valentinianus Pius Felix victor / ac triumfator semper Augustus et Flavius Valens Pius Felix / victor ac triumfator semper Augustus et Flavius Gratianus / Pius Felix victor ac triumfator semper Augustus Reginis suis / [t]hermas vetustate et terrae motu conlabsas(!) in meliorem / cultum formamque auspiciis felicioribus reddiderunt / reddita basilica marmorum quae [n]umquam habuerat / pulc(h)ritudine decorata nova etiam porticu adiecta curante / Pontio Attico v(iro) c(larissimo) correctore Lucaniae et Brittiorum(!) dedecatas(!) / quartum Kalendarum Iuliarum die domino nostro Gratiano / Augusto tertio et Flavio Equitio v(iro) c(larissimo) consulibus

Majuscle:
IMPERATOR CAESAR FLAVIVS VALENTINIANVS PIVS FELIX VICTOR
AC TRIVMFATOR SEMPER AVGVSTVS ET FLAVIVS VALENS PIVS FELIX
VICTOR AC TRIVMFATOR SEMPER AVGVSTVS ET FLAVIVS GRATIANVS
PIVS FELIX VICTOR AC TRIVMFATOR SEMPER AVGVSTVS REGINIS SVIS
[ ]HERMAS VETVSTATE ET TERRAE MOTV CONLABSAS IN MELIOREM
CVLTVM FORMAMQVE AVSPICIIS FELICIORIBVS REDDIDERVNT
REDDITA BASILICA MARMORVM QVAE [ ]VMQVAM HABVERAT
PVLCRITVDINE DECORATA NOVA ETIAM PORTICV ADIECTA CVRANTE
PONTIO ATTICO V C CORRECTORE LVCANIAE ET BRITTIORVM DEDECATAS
QVARTVM KALENDARVM IVLIARVM DIE DOMINO NOSTRO GRATIANO
AVGVSTO TERTIO ET FLAVIO EQVITIO V C CONSVLIBVS

Transcription	Majuscle
Imperator Caesar Flavius Valentinianus Pius Felix victor	IMPERATOR CAESAR FLAVIVS VALENTINIANVS PIVS FELIX VICTOR
ac triumfator semper Augustus et Flavius Valens Pius Felix	AC TRIVMFATOR SEMPER AVGVSTVS ET FLAVIVS VALENS PIVS FELIX
victor ac triumfator semper Augustus et Flavius Gratianus	VICTOR AC TRIVMFATOR SEMPER AVGVSTVS ET FLAVIVS GRATIANVS
Pius Felix victor ac triumfator semper Augustus Reginis suis	PIVS FELIX VICTOR AC TRIVMFATOR SEMPER AVGVSTVS REGINIS SVIS
[t]hermas vetustate et terrae motu conlabsas(!) in meliorem	[ ]HERMAS VETVSTATE ET TERRAE MOTV CONLABSAS IN MELIOREM
cultum formamque auspiciis felicioribus reddiderunt	CVLTVM FORMAMQVE AVSPICIIS FELICIORIBVS REDDIDERVNT
reddita basilica marmorum quae [n]umquam habuerat	REDDITA BASILICA MARMORVM QVAE [ ]VMQVAM HABVERAT
pulc(h)ritudine decorata nova etiam porticu adiecta curante	PVLCRITVDINE DECORATA NOVA ETIAM PORTICV ADIECTA CVRANTE
Pontio Attico v(iro) c(larissimo) correctore Lucaniae et Brittiorum(!) dedecatas(!)	PONTIO ATTICO V C CORRECTORE LVCANIAE ET BRITTIORVM DEDECATAS
quartum Kalendarum Iuliarum die domino nostro Gratiano	QVARTVM KALENDARVM IVLIARVM DIE DOMINO NOSTRO GRATIANO
Augusto tertio et Flavio Equitio v(iro) c(larissimo) consulibus	AVGVSTO TERTIO ET FLAVIO EQVITIO V C CONSVLIBVS

Literature:

• AE 1913, 0227.
• AE 1913, p. 50 s. n. 198.