Inscription Database
Inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027484
(Last Updates: 1996-08-20, Niquet)
Transcription | Majuscle |
Dis Manibus C(ai) Atti C(ai) l(iberti) Maturi nomine eram | DIS MANIBVS C ATTI C L MATVRI NOMINE ERAM |
maturus non aetate futurus annos vixi XVI et | MATVRVS NON AETATE FVTVRVS ANNOS VIXI XVI ET |
menses VIIII totidemque diebus(!) et horis(!) octava fui(!) | MENSES VIIII TOTIDEMQVE DIEBVS ET HORIS OCTAVA FVI |
natus noctis ego hora idem octava fatis red- | NATVS NOCTIS EGO HORA IDEM OCTAVA FATIS RED |
didi quod dederunt desine flere meos casus dulcissi- | DIDI QVOD DEDERVNT DESINE FLERE MEOS CASVS DVLCISSI |
ma mater hic est nostra domus hic habitamus una | MA MATER HIC EST NOSTRA DOMVS HIC HABITAMVS VNA |
hic ego sum et soror et mamma tres in parva hic sumus | HIC EGO SVM ET SOROR ET MAMMA TRES IN PARVA HIC SVMVS |
una domu te rogo sancta soror nostros tutare paren- | VNA DOMV TE ROGO SANCTA SOROR NOSTROS TVTARE PAREN |
tes donec fata meis letos(!) contraxerit umbris | TES DONEC FATA MEIS LETOS CONTRAXERIT VMBRIS |
[C(aius) A]ttius C(ai) l(ibertus) Faustus hunc obito crudelem titulum | [ ]TTIVS C L FAVSTVS HVNC OBITO CRVDELEM TITVLVM |
suo posuit alumno | SVO POSVIT ALVMNO |
Literature:
- AE 1920, 0083.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD027484
Work Status:
provisional
Last Update:
1996-08-20 by Niquet
See Also: