Inscription Database
Inscription from Sufetula – Sbeïtla (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027591
(Last Updates: 1996-10-01, Scheithauer)
Transcription | Majuscle |
D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
Flavi voluntas his decla- | FLAVI VOLVNTAS HIS DECLA |
ratur versibus | RATVR VERSIBVS |
extruxit vivus tumulum | EXTRVXIT VIVVS TVMVLVM |
sibi{m} et suis | SIBIM ET SVIS |
locumque prospexit Ma- | LOCVMQVE PROSPEXIT MA |
nibus nemore consitum | NIBVS NEMORE CONSITVM |
incertus quo iam luce | INCERTVS QVO IAM LVCE |
priv[aretu]r tempore | PRIV[ ]R TEMPORE |
condentur in eo corpo- | CONDENTVR IN EO CORPO |
ris r[eli]quiae | RIS R[ ]QVIAE |
INVERTIERE | INVERTIERE |
[------] | [ ] |
[---]NE | [ ]NE |
SVI[---]SCL | SVI[ ]SCL |
TO[---] | TO[ ] |
ITI[---] | ITI[ ] |
[---]NS | [ ]NS |
VI[---] | VI[ ] |
h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
Literature:
- AE 1949, 0060.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Sufetula
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD027591
Work Status:
provisional
Last Update:
1996-10-01 by Scheithauer
See Also: