Inscription Database
Votive inscription from Urgavo – Arjona (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027626
(Last Updates: 2006-08-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caesari Aug(usto) pont(ifici) max(imo) | IMP CAESARI AVG PONT MAX |
| trib(unicia) pot(estate) XXXIIII co(n)s(uli) XIII | TRIB POT XXXIIII COS XIII |
| patri patriae Victoriae sacr(um) | PATRI PATRIAE VICTORIAE SACR |
| L(ucius) Aemilius L(uci) f(ilius) Nigellus aed(ilis) IIvir d(e) s(ua) p(ecunia) f(ecit) | L AEMILIVS L F NIGELLVS AED IIVIR D S P F |
Chronological Data:
11 AD – 12 AD
11 AD – 12 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00069; tab. 3, 2.
- CIL 02, 02106.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
106 cm
width:
55 cm
letter size:
5-2.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Datierung: zwischen dem 26. Juni 11 und dem 25. Juni 12 n. Chr.
People
Person 1
Name:
Imp. Caesari Aug.
Praenomen:
Imp.
Nomen:
Caesar
Cognomen:
Augustus*
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
L. Aemilius L.f. Nigellus
Praenomen:
L.
Nomen:
Aemilius
Cognomen:
Nigellus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD027626
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2006-08-02 by Feraudi
See Also:
