Inscription Database

Transcription:
[I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) diis deabusque [immor]/talibus et Genio Imp(eratoris) Caes(aris) / [[M(arci) Aureli CASERNAV A[ug(usti)]]] / ob diutina(m) pace(m) serva[tam cum] / Iulio Nuffusi et nunc conlo/quio habito cum Iul(io) Mirzi / fratre eiiusdem(!) Nuffusis p(rincipis) g(entis) / Ba<q=O>uatium / Clement(ius) Val(erius) Marcellin[us] / v(ir) p(erfectissimus) p(raeses) p(rovinciae) M(auretaniae) T(ingitanae) confirmata pac[e ara]/m posuit et dedicavit Idibus Apri[li(bus)] / Messala et Grato co(n)s(ulibus)

Majuscle:
[ ] O M DIIS DEABVSQVE [ ]
TALIBVS ET GENIO IMP CAES
[[M AVRELI CASERNAV A[ ]]]
OB DIVTINA PACE SERVA[ ]
IVLIO NVFFVSI ET NVNC CONLO
QVIO HABITO CVM IVL MIRZI
FRATRE EIIVSDEM NVFFVSIS P G
BAOVATIVM
CLEMENT VAL MARCELLIN[ ]
V P P P M T CONFIRMATA PAC[ ]
M POSVIT ET DEDICAVIT IDIBVS APRI[ ]
MESSALA ET GRATO COS

Transcription	Majuscle
[I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) diis deabusque [immor]-	[ ] O M DIIS DEABVSQVE [ ]
talibus et Genio Imp(eratoris) Caes(aris)	TALIBVS ET GENIO IMP CAES
[[M(arci) Aureli CASERNAV A[ug(usti)]]]	[[M AVRELI CASERNAV A[ ]]]
ob diutina(m) pace(m) serva[tam cum]	OB DIVTINA PACE SERVA[ ]
Iulio Nuffusi et nunc conlo-	IVLIO NVFFVSI ET NVNC CONLO
quio habito cum Iul(io) Mirzi	QVIO HABITO CVM IVL MIRZI
fratre eiiusdem(!) Nuffusis p(rincipis) g(entis)	FRATRE EIIVSDEM NVFFVSIS P G
Ba<q=O>uatium	BAOVATIVM
Clement(ius) Val(erius) Marcellin[us]	CLEMENT VAL MARCELLIN[ ]
v(ir) p(erfectissimus) p(raeses) p(rovinciae) M(auretaniae) T(ingitanae) confirmata pac[e ara]-	V P P P M T CONFIRMATA PAC[ ]
m posuit et dedicavit Idibus Apri[li(bus)]	M POSVIT ET DEDICAVIT IDIBVS APRI[ ]
Messala et Grato co(n)s(ulibus)	MESSALA ET GRATO COS

Literature:

• AE 1921, 0023.
• IAM 2, 361.