Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Obulco – Porcuna (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027710
(Last Updates: 2010-05-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [- Quintiu?]s Q(uinti) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Q(uinti) pron(epos) Q(uinti) abn(epos) Gal(eria) Hispan[us] | [ ]S Q F Q N Q PRON Q ABN GAL HISPAN[ ] |
| [---]tus aedil(is) flamen IIvir pontif(ex) municipi P[ontif(iciensis)] | [ ]TVS AEDIL FLAMEN IIVIR PONTIF MVNICIPI P[ ] |
| [---]curator Baetis praef(ectus) cohortis P[---] | [ ]CVRATOR BAETIS PRAEF COHORTIS P[ ] |
| [---]rum equitatae comes et adsessor legati ad | [ ]RVM EQVITATAE COMES ET ADSESSOR LEGATI AD |
| [---]s et adsessor proco(n)s(ulis) provinciae Galliae | [ ]S ET ADSESSOR PROCOS PROVINCIAE GALLIAE |
| [Narbon(ensis)] compluribus immunitatibus et beneficiis INTER DIFFVSE | [ ] COMPLVRIBVS IMMVNITATIBVS ET BENEFICIIS INTER DIFFVSE |
| [--- p]rincipib(us) honoratus tabernas | [ ]RINCIPIB HONORATVS TABERNAS |
| [---] et post horreum solo empto ab re publica d(e) s(ua) p(ecunia) d(ono) d(edit) | [ ] ET POST HORREVM SOLO EMPTO AB RE PVBLICA D S P D D |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00097.
- CIL 02, 02129. (B)
- ILS 1404. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Obulco
modern find spot:
Porcuna
find spot:
modern region:
Andalucía
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): CIL II 2129: Z. 1 (Anfang): [-] Quintius; Z. 2 (Anfang): [---]us; Z. 3 (Anfang): [---] procurator; Z. 3 (Ende): pr[---]; Z. 4 (Ende): ad [census]; Z. 5 (Anfang): [accip.] comes; Z. 5 (Ende): Galliae [Narbon.]; Z. 6 (Ende): [---]NTER[---]; Z. 7 (Anfang): [---] diffuse a principibus; Z. 8 (Anfang): et posthorreum; ILS 1404: Z. 1 (Anfang): [---] Quintius; Z. 2 (Anfang): [---]us; Z. 3 (Ende): pr[---]; Z. 5 (Anfang): [accip.] comes; Z. 5 (Ende): Galliae [Narbon.]; Z. 6 (Ende): [---]nter[---]; Z. 7 (Anfang): [---] diffuse; Z. 8 (Anfang): et posthorreum.
People
Person 1
Name:
[- Quintiu?]s Q.f. Q.n. Q.pron. Q.abn. Gal. Hispan[us]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Quintius+?
Cognomen:
Hispanus+
Tribus:
Galeria
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD027710
Work Status:
no image
Last Update:
2010-05-04 by Feraudi
See Also:
