Inscription Database
Epitaph from Obulco – Porcuna (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027716
(Last Updates: 2010-05-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| [-] f(ilius) Pyramus IIvir | [ ] F PYRAMVS IIVIR |
| Patriciensis et P(ontificiensis) | PATRICIENSIS ET P |
| an(norum) LXXX | AN LXXX |
| pi(us) in suis | PI IN SVIS |
| h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | H S E S T T L |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00099.
- CIL 02, 02133. (B)
- M.R. Hernando Sobrino, Gerion 23, 2, 2005, 65-66; fig. 3. (B) - AE 2005.
- AE 2005, 0825. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): CIL II 2133: Z. 1: D M S; Z. 2: [------]; Z. 3: [---]F Pyramus; Z. 4/5: IIvir Patri/ciensis et P.; Z. 6 (Ende: LXX pi[us]; Z. 7: in suis h. s.; Z. 8: e. s. t. t. l. (B): Hernando Sobrino, AE 2005: Textwiedergabe der verschollenen Inschrift nach Manuskripten des 17. u. 18. Jhs.
People
Person 1
Name:
[----]f. Pyramus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Pyramus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Age: Years:
80
General Data
HD-Nr:
HD027716
Work Status:
no image
Last Update:
2010-05-04 by Feraudi
See Also:
