Inscription Database
Votive inscription from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027741
(Last Updates: 2014-05-21, Bigi)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| [Augu]sto | [ ]STO |
| [sac]rum | [ ]RVM |
| Asp[r]enas | ASP[ ]ENAS |
| proco(n)s(ul) | PROCOS |
| dedicavit | DEDICAVIT |
| ------] | ] |
| ornator pat[riae] | ORNATOR PAT[ ] |
| amator concor- | AMATOR CONCOR |
| diae cui primo | DIAE CVI PRIMO |
| ordo et populus | ORDO ET POPVLVS |
| ob merita maio- | OB MERITA MAIO |
| rum eius et ipsius | RVM EIVS ET IPSIVS |
| lato clavo sem- | LATO CLAVO SEM |
| per uti concessit | PER VTI CONCESSIT |
| aram et podi(um) | ARAM ET PODI |
| d(e) s(ua) p(ecunia) f(acienda) c(uravit) | D S P F C |
Literature:
- AE 1949, 0159.
- AE 1949, 0160.
- AE 1951, p. 29 s. n. 83.
- IRT 318.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Phonician-Punic-Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
138 cm
width:
77 cm
depth:
77 cm
letter size:
1.8-5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Octagonal altar with separate mouldings. Text repeated in IRT 347.
People
Person 1
Name:
Asp[r]enas
Cognomen:
Asprenas+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD027741
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-05-21 by Bigi
See Also:
