Inscription Database
Honorific inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027753
(Last Updates: 2010-12-07, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Pl]eps(!) urbana quae hab[itat] | [ ]EPS VRBANA QVAE HAB[ ] |
| [i]n regione [u]rbis X[III] | [ ]N REGIONE [ ]RBIS X[ ] |
| [magistr?]i vicorum [---] | [ ]I VICORVM [ ] |
| [C(aio)] Caesari [Augusti f(ilio)] | [ ] CAESARI [ ] |
| principi iu[ventutis] | PRINCIPI IV[ ] |
| pontif(ici) co(n)s(uli) [designato] | PONTIF COS [ ] |
| aere c[onlato] | AERE C[ ] |
Chronological Data:
5 BC – 1 BC
5 BC – 1 BC
Literature:
- AE 1949, 0176.
- CIL 06, 40323; Foto.
- CIL 06, 00899.
- CIL 06, 39207.
- A. Degrassi, Doxa 2, 1949, 79. - AE 1949.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, S. Alessio
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(23) cm
width:
(33) cm
depth:
7 cm
letter size:
6-5.8 cm
Commentary
Von ursprünglich zwei erhaltenen Fragmenten nur noch eins erhalten; Textwiedergabe auf Grundlage beider Fragmente.
People
Person 1
Name:
[C.] Caesari [Augusti f.]
Praenomen:
C.+
Cognomen:
Caesar
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[Augusti]
Cognomen:
Augustus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD027753
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-12-07 by Feraudi
See Also:
