Inscription Database
Votive inscription from Iliturgi, bei – Maquiz (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027791
(Last Updates: 2006-08-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Sacrum | SACRVM |
| Polluci | POLLVCI |
| Sex(tus) Quintius | SEX QVINTIVS |
| Sex(ti) Q(uinti) Succes- | SEX Q SVCCES |
| sini lib(ertus) Fortu- | SINI LIB FORTV |
| natus ob hono- | NATVS OB HONO |
| rem VIvir(atus) ex d(ecreto) | REM VIVIR EX D |
| ordinis soluta pe- | ORDINIS SOLVTA PE |
| cunia petente po- | CVNIA PETENTE PO |
| pulo donum de | PVLO DONVM DE |
| sua pecunia | SVA PECVNIA |
| dato epulo ci- | DATO EPVLO CI |
| vibus et incolis et | VIBVS ET INCOLIS ET |
| circensibus factis | CIRCENSIBVS FACTIS |
| d(edit) d(edicavit) | D D |
Chronological Data:
1 AD – 130 AD
1 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00029.
- CIL 02, 02100.
- ILS 3395.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
123 cm
width:
27 cm
letter size:
4.5-2.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Sex. Quintius Sex. Q. Successini lib. Fortunatus
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Quintius
Cognomen:
Fortunatus
gender:
male
Status:
Augustales
Person 2
Name:
Sex. Q. Successini
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Quintius*
Cognomen:
Successinus
General Data
HD-Nr:
HD027791
Work Status:
no image
Last Update:
2006-08-03 by Feraudi
See Also:
