Inscription Database

Transcription:
Maria fidelis PX(Christ)i in vita sua / h(u)nc diligens loc(u)m ibiq(u)e suum (h)uma(tu)m est c(o)rpus / q(u)atuor deni uno supervixit annos c(u)m pen(i)ten/tia rec(e)ssit in pace d(ie) VII Id(us) Martia(s) secundo R/eccisvint(h)i regnan(ti)s c(um) patr(e) pr(in)cipis anno

Majuscle:
MARIA FIDELIS PXI IN VITA SVA
HNC DILIGENS LOCM IBIQE SVVM VMAM EST CRPVS
QATVOR DENI VNO SVPERVIXIT ANNOS CM PENTEN
TIA RECSSIT IN PACE D VII ID MARTIA SECVNDO R
ECCISVINTI REGNANS C PATR PRCIPIS ANNO

Transcription	Majuscle
Maria fidelis PX(Christ)i in vita sua	MARIA FIDELIS PXI IN VITA SVA
h(u)nc diligens loc(u)m ibiq(u)e suum (h)uma(tu)m est c(o)rpus	HNC DILIGENS LOCM IBIQE SVVM VMAM EST CRPVS
q(u)atuor deni uno supervixit annos c(u)m pen(i)ten-	QATVOR DENI VNO SVPERVIXIT ANNOS CM PENTEN
tia rec(e)ssit in pace d(ie) VII Id(us) Martia(s) secundo R-	TIA RECSSIT IN PACE D VII ID MARTIA SECVNDO R
eccisvint(h)i regnan(ti)s c(um) patr(e) pr(in)cipis anno	ECCISVINTI REGNANS C PATR PRCIPIS ANNO

Chronological Data:
9. 3. 650 AD

Literature:

• CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00136.