Inscription Database
Private legal inscription from Buthrotum – Ksamil, bei (Epirus)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027831
(Last Updates: 2013-03-05, Ehmig)
| Transcription | Majuscle |
| [--- volu]ntas mea et rata post [---]- | [ ]NTAS MEA ET RATA POST [ ] |
| [---]m meam in qua puteus e[---] | [ ]M MEAM IN QVA PVTEVS E[ ] |
| [---]tis viri mei volo ita u[t ---] | [ ]TIS VIRI MEI VOLO ITA V[ ] |
| [violam] et rosam ad monim[entum] | [ ] ET ROSAM AD MONIM[ ] |
| [---]nt inpensam consu[mma---] | [ ]NT INPENSAM CONSV[ ] |
| [---] neve ea taberna aut [---] | [ ] NEVE EA TABERNA AVT [ ] |
| [---] serviant [---] | [ ] SERVIANT [ ] |
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
51 AD – 200 AD
Literature:
- L.M. Ugolini, L’acropoli di Butrinto (Roma 1942) 214-216; Fig. 221. – AE 1949. (B)
- AE 1949, 0267. (B)
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 180, Nr. 242; Foto. (B)
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 666-668, Nr. 284; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Albania
ancient find spot:
Buthrotum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Qarku i Vlorës
present location:
Butrint, Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
private legal inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
18 cm
width:
(24) cm
depth:
2 cm
letter size:
1.5-1.8 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zwei aneinanderpassende Fragmente erhalten. (B): Einige Leseabweichungen.
General Data
HD-Nr:
HD027831
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-03-05 by Ehmig
See Also:
