Inscription Database
Honorific inscription from Epora – Montoro (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027839
(Last Updates: 1999-01-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Ti(berio)] Claudio Caes(ari) | [ ] CLAVDIO CAES |
| Aug(usto) Germanico tr(ibunicia) | AVG GERMANICO TR |
| pot(estate) III co(n)s(uli) III pont(ifici) max(imo) | POT III COS III PONT MAX |
| p(atri) p(atriae) | P P |
| L(ucius) Aemilius Gal(eria) [---] | L AEMILIVS GAL [ ] |
| L(ucius) Aemilius f(ilius) cur(averunt) | L AEMILIVS F CVR |
Chronological Data:
43 AD – 44 AD
43 AD – 44 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00142.
- CIL 02, 02158. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base
height:
(41) cm
width:
75 cm
letter size:
6 cm
Commentary
(B): CIL II 2185: Z. 2/3: abweichender Zeilenfall.
People
Person 1
Name:
[Ti.] Claudio Caes. Aug. Germanico
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Claudius Caesar*
Cognomen:
Augustus* Germanicus
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
L. Aemilius Gal. [---]
Praenomen:
L.
Nomen:
Aemilius
Cognomen:
[---]
Tribus:
Galeria
Person 3
Name:
L. Aemilius
Praenomen:
L.
Nomen:
Aemilius
General Data
HD-Nr:
HD027839
Work Status:
no image
Last Update:
1999-01-12 by Feraudi
See Also:
