Inscription Database
Epitaph from Regina, bei – Casas de Reina, bei (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027859
(Last Updates: 1999-08-31, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| L(ucius) Rufinius Primus | L RVFINIVS PRIMVS |
| Italicus | ITALICVS |
| d(omo) Reginensis | D REGINENSIS |
| an(norum) XXXX | AN XXXX |
| Fabia Campana | FABIA CAMPANA |
| uxor | VXOR |
| m(arito) m(erenti?) f(ecit) | M M F |
| h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | H S E S T T L |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1914, 0010.
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00987.
- F. Fita, BAHist 62, 1913, 532-533. - AE 1914.
- CIL 02, 01038.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Regina, bei
modern find spot:
Casas de Reina, bei
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
84 cm
width:
39 cm
depth:
23 cm
letter size:
3.5-2.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
L. Rufinius Primus Italicus d. Reginensis
Praenomen:
L.
Nomen:
Rufinius
Cognomen:
Primus Italicus
Origo:
domo* Reginensis
Person 2
Name:
Fabia Campana
Nomen:
Fabia
Cognomen:
Campana
General Data
HD-Nr:
HD027859
Work Status:
no image
Last Update:
1999-08-31 by Feraudi
See Also:
