Inscription Database
Epitaph from Carthago – Qartāj (Carthage) (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027963
(Last Updates: 2009-01-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Di]s Manib(us) sacr(um) | [ ]S MANIB SACR |
| [C]arvilia Sophe | [ ]ARVILIA SOPHE |
| quae et Issa vocitata | QVAE ET ISSA VOCITATA |
| est pia vix(it) ann(os) XXXI[---] | EST PIA VIX ANN XXXI[ ] |
| huic coniunx u[xori] | HVIC CONIVNX V[ ] |
| piissimae fe[cit] | PIISSIMAE FE[ ] |
Literature:
- AE 1912, 0050.
- R.P. Delattre, CRAI 1911, 578. - AE 1912.
- AE 1917/18, 0056.
- A. Merlin, BCTH 1917, CLI, Nr. 19. - AE 1917/18.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Carthago
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tunis
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Hederae.
General Data
HD-Nr:
HD027963
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-01-28 by Feraudi
See Also:
