Inscription Database
Votive inscription? from Ratiaria – Dimovo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027969
(Last Updates: 2009-05-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Pro sal(ute) et pro i[nco]- | PRO SAL ET PRO I[ ] |
| lumitate Impp(eratorum) L(uci) [Sep(timi)] | LVMITATE IMPP L [ ] |
| Severi Pii Pert(inacis) et M(arci) [Aur(eli)] | SEVERI PII PERT ET M [ ] |
| [A]ntonin[i Au]gg(ustorum) [et?] | [ ]NTONIN[ ]GG [ ] |
| [[------]] | [[ ]] |
| [---]E(?) AV[---] | [ ]E AV[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
197 AD – 209 AD
197 AD – 209 AD
Literature:
- AE 1912, 0052. (B)
- G.I. Kacarov, BullSocArchBulg 2, 1911, 179, Nr. 2; obr. 3. (B) - AE 1912.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Ratiaria
modern find spot:
Dimovo
find spot:
modern region:
Vidin
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription?
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
height:
(36) cm
width:
(26) cm
depth:
30 cm
letter size:
3-2 cm
Commentary
Altar oder Statuenbasis. Z. 6: Name Getas eradiert; geringe Buchstabenreste zu erkennen. Z. 7: statt E auch F möglich. (B): Kacarov: Z. 4: [An]tonin[i; Kacarov, AE 1912: Z. 7: nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
L. [Sep.] Severi Pert.
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius+*
Cognomen:
Severus Pertinax
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. [Aur. A]ntonin[i]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Antoninus+*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[---]]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD027969
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-05-26 by Gräf
See Also:
