Inscription Database

Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / L(ucius) Acilius L(uci) f(ilius) Gal(eria) Barba IIvir V ann(orum) LXIIII / Acilia L(uci) f(ilia) Lepidina ann(orum) LVI / L(ucius) Acilius L(uci) f(ilius) Gal(eria) Terentianus IIvir ann(orum) LVI / Corneliae Q(uinti) f(iliae) Lepidinae annor(um) LXI uxori / indulgentissumae(!) maritus piissumus(!) flaminic(ae) / m(unicipium) S(aciliense) d(ecreto) d(ecurionum) funerum impensas laudatio/nes loca sepulturae statuas d(edit) / h(ic) s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra) l(evis)

Majuscle:
D M S
L ACILIVS L F GAL BARBA IIVIR V ANN LXIIII
ACILIA L F LEPIDINA ANN LVI
L ACILIVS L F GAL TERENTIANVS IIVIR ANN LVI
CORNELIAE Q F LEPIDINAE ANNOR LXI VXORI
INDVLGENTISSVMAE MARITVS PIISSVMVS FLAMINIC
M S D D FVNERVM IMPENSAS LAVDATIO
NES LOCA SEPVLTVRAE STATVAS D
H S S S V T L

Transcription	Majuscle
D(is) M(anibus) s(acrum)	D M S
L(ucius) Acilius L(uci) f(ilius) Gal(eria) Barba IIvir V ann(orum) LXIIII	L ACILIVS L F GAL BARBA IIVIR V ANN LXIIII
Acilia L(uci) f(ilia) Lepidina ann(orum) LVI	ACILIA L F LEPIDINA ANN LVI
L(ucius) Acilius L(uci) f(ilius) Gal(eria) Terentianus IIvir ann(orum) LVI	L ACILIVS L F GAL TERENTIANVS IIVIR ANN LVI
Corneliae Q(uinti) f(iliae) Lepidinae annor(um) LXI uxori	CORNELIAE Q F LEPIDINAE ANNOR LXI VXORI
indulgentissumae(!) maritus piissumus(!) flaminic(ae)	INDVLGENTISSVMAE MARITVS PIISSVMVS FLAMINIC
m(unicipium) S(aciliense) d(ecreto) d(ecurionum) funerum impensas laudatio-	M S D D FVNERVM IMPENSAS LAVDATIO
nes loca sepulturae statuas d(edit)	NES LOCA SEPVLTVRAE STATVAS D
h(ic) s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra) l(evis)	H S S S V T L

Chronological Data:
101 AD – 200 AD

Literature:

• CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00197.
• CIL 02, 02188. (B)