Inscription Database
Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028027
(Last Updates: 2019-10-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aelia Messiana Aurel(io) Satur- | AELIA MESSIANA AVREL SATVR |
| nino ex |(centurione) ex castris Batavum(!) | NINO EX | EX CASTRIS BATAVVM |
| co<m=N>pari inco<m=N>parabili qui mi- | CONPARI INCONPARABILI QVI MI |
| litavit annos XXVIII et mecum | LITAVIT ANNOS XXVIII ET MECVM |
| vixit anno(s) XXXVII arcam posuit | VIXIT ANNO XXXVII ARCAM POSVIT |
| et sibi | ET SIBI |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1914, 0073.
- ILJug 2102. (B)
- F. Bulić, BAHD 35, 1912, 6-7, Nr. 681B; Zeichnung. - AE 1914.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Gesteine
height:
55 cm
width:
187 cm
decoration:
present
Commentary
(B): ILJug: Z. 4: incomparabili.
People
Person 1
Name:
Aelia Messiana
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Messiana
gender:
female
Person 2
Name:
Aurel. Saturnino
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD028027
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-10-17 by Feraudi
See Also:
